"Csak egy kislány...": Eggerth Márta

Cuando las nuevas danzas escandalizaban a los tranquilos ciudadanos de a pie, sentandos en cafeterías durante las veladas festivas, los había dispuestos a levantarse y decir cuatro cosas al bailarín atrevido. Es divertido ver sus caras y, en el fondo, la envidia sana aunque no aparente, por un tiempo que no volverá, una juventud que vibra con la música y se deja llevar. Las danzas atrevidas, como en su tiempo el famoso vals con sus vueltas enloquecidas a medida que sonaban las notas, el tango que enfadaba a las familias de bien, el rock and roll, y la pelvis de Elvis... la historia se repite y se repetirá.

Estas son imágenes de "Csak egy kislány van a világon", película húngara de 1930. Interpretada por Gusztáv Vándory y Pál Jávor. Fue dirigida por Bela Gaal y el guión es de Emil Martonffi

Csak egy kislány viene a decir algo así como "sólo un beso"..

La cinta es de mala calidad pero vale la pena escuchar la serenata que viene después del baile.